«Маріанєтка, уєжжал, скіки»: филолог назвала главные ошибки Зеленского

Неправильные ударения, использование российских слов, нехватка навыков публичных выступлений в амплуа политика и вызванное этим волнения в речи являются основными ошибками президента Украины Владимира Зеленского.

Зеленский, филолог, речь, разговор, ошибки

Об этом в интервью «Экспрессу» рассказала кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института украинского языка Оксана Тищенко.

«Иногда президенту трудно сформулировать мысль из-за недостаточного знания предмета разговора. Тогда возникает эффект «генератора слов», выдачи заготовок и слов-паразитов, как “дякую, дуже дякую”, “я буду”, “я зроблю”, “стара влада”, “ми зробимо краще”, “щоб людям було краще”, “да, да”, “так, так”.

Также филолог отметила, что Зеленский не может четко и лаконично выражаться. Как следствие, возникают сложные для восприятия конструкции, с многочисленными повторами, путаной логикой изложения. Свои паузы президент заполняет звуками «еее», «ааа».

«Часто у Зеленского предложения громоздкие, путаные, нелогичные. Например, “деталі з переїздом ви побачите дуже детальніше”, “вшануємо тих, хто загиб, якщо можна, хвилиною мовчання”. Думаю, все заметили еще и частое переключение языкового кода — с украинского языка на русский и наоборот: “шо ви мені тут інтерв’ю вєдьотє?”.

Еще президент часто употребляет слова паразиты: “там”, “ну”, “не це”, что показывает его бедность языка и недостаточное умение оперировать словарным запасом. Зеленский также делает неправильное ударение в словах: “нікУди”, “скАжу”, “зрОблю”, “разОм”, “твЕрдий”.

Тищенко отметила, что в речи Зеленского много суржика под влиянием русского языка: а: “шо”, “шось”, “уєжжали”, “скіки”, “де, пакажеш?”, “бойлєр”, “шо я маріанєтка”, “інвєстиції”, “кіломєтрів”, “компаніямі”, “сто тищ”, “визволили від сєпаратістов”, “терорістов”

«Золотого века не будет»: о чем предупреждал Бродский в своей знаменитой речи

Накануне Дня победы над нацизмом во Второй мировой войне в сети вспомнили отрывок из знаменитой речи российского писателя Иосифа Бродского, которую он произнес на стадионе в декабре 1988 года перед выпускниками Мичиганского университета.

Бродский, речь, предупреждение, золотой век

Тогда некоторые критики посчитали ее «неуместной», «политически некорректной». Однако, сейчас, она приобретает совсем другой смысл.

Далее публикуем без изменений на языке оригинала:

1. Сосредоточьтесь на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счетом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды.

Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее. Одним словом, цель — ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу.

Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда — и книги стихов. Они достаточно дешевы, но даже самые дорогие среди них стоят гораздо меньше, чем один визит к психиатру.

2. Старайтесь быть добрыми к своим родителям. Если это звучит слишком похоже на «Почитай отца твоего и мать твою», то прошу прощения. Я лишь хочу сказать: старайтесь не восставать против них, ибо, по всей вероятности, они умрут раньше вас, так что вы можете избавить себя по крайней мере от этого источника вины, если не горя.

Если вам необходимо бунтовать со всеми этими «я-не-возьму-у-вас-ни-гроша», бунтуйте против тех, кто не столь легко раним. Родители — слишком близкая мишень (так же, впрочем, как братья, сестры, жены или мужья). Дистанция такова, что вы не можете промахнуться.

3. Старайтесь не слишком полагаться на политиков. Не столько потому, что они неумны или бесчестны, как чаще всего бывает, но из-за масштаба их работы, который слишком велик даже для лучших среди них. Они могут несколько уменьшить социальное зло, но не искоренить его. Каким бы существенным ни было улучшение, с этической точки зрения оно всегда будет пренебрежимо мало, потому что всегда будут те, — хотя бы один человек, — кто не получит выгоды от этого улучшения.

Мир несовершенен. Золотого века никогда не было и не будет. В свете этого — или, скорее, в потемках — вы должны полагаться на собственную домашнюю стряпню, то есть управлять миром самостоятельно. Но даже в пределах вашего собственного пирога вы должны приготовиться к тому, что вам, по всей вероятности, придется отведать в равной мере и благодарности, и разочарования.

4. Старайтесь быть скромными. Уже и сейчас нас слишком много — и очень скоро будет много больше. Это карабканье на место под солнцем обязательно происходит за счет других. То, что вам приходится наступать кому-то на ноги, не означает, что вы должны стоять на их плечах. Так что, если вы хотите стать богатыми, или знаменитыми, или и тем и другим, — в добрый час, но не отдавайтесь этому целиком.

Всегда помните, что рядом с вами всегда кто-то есть — ближний. Никто не просит вас любить его, но старайтесь не слишком его беспокоить и не делать ему больно. На худой конец, постарайтесь вспомнить, из какого далека — от звезд, из глубин Вселенной, возможно, с ее противоположного конца — пришла просьба не делать этого, равно как и идея возлюбить ближнего, как самого себя.

5. Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок — меню обширное и скучное.

В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить и увеличиваете вакуум безответственности, который так любят заполнять демоны и демагоги, ибо парализованная воля — не радость для ангелов.

Вообще, старайтесь уважать жизнь не только за ее прелести, но и за ее трудности. Они составляют часть игры, и хорошо в них то, что они не являются обманом. Всякий раз, когда вы в отчаянии или на грани отчаяния, когда у вас неприятности или затруднения, помните: это жизнь говорит с вами на единственном хорошо ей известном языке.

6. Умейте прощать. Мир, в который мы вступили, не имеет хорошей репутации. Это не милое местечко, как вы вскоре обнаружите, и я сомневаюсь, что оно станет намного приятнее к тому времени, когда вы его покинете.

Однако это единственный мир, имеющийся в наличии: альтернативы не существует, а если бы она и существовала, то нет гарантии, что она была бы намного лучше этой. Поэтому старайтесь не обращать внимания на тех, кто попытается сделать вашу жизнь несчастной. Таких будет много — как в официальной должности, так и самоназначенных.

То, что делают ваши неприятели, приобретает свое значение или важность от того, как вы на это реагируете. Поэтому промчитесь сквозь или мимо них, как если бы они были желтым, а не красным светом. Так вы избавите клетки вашего мозга от бесполезного возбуждения. Переключите канал: вы не можете прекратить вещание этой сети, но в ваших силах по крайней мере уменьшить ее рейтинг».

«До слез!» Вакарчук растрогал мощной речью о пленных моряках

Лидер группы «Океан Эльзы» Святослав Вакарчук сорвал овации мощной речью о пленных украинских моряках.

Вакарчук, пленные, моряки, речь, Одесса

С соответствующим заявлением он выступил во время концерта в Одессе под лозунгом «#СвоїхНеКидаємо», видео опубликовано на официальной страницы коллектива в Facebook  .

«То, что случилось с украинскими моряками в Керченском проливе – это абсолютно циничный, агрессивный пример поведения. То, как мы переживали все, что их взяли в плен абсолютно вне всяких правил, вне всяких законов… Но главное то, как наши моряки ведут себя сейчас», – сказал Вакарчук.

Он отметил, что каждого украинца переполняет чувство гордости. «Тогда мы понимаем, что такое бороться за Украину, за наши ценности».

«Я лично горжусь ими. Почему я это сказал, потому что в этом зале сидят некоторые родители пленных моряков, которые нуждаются сегодня в нашей поддержке. Для того быстрее вернуться живыми и невредимыми. Я уверен, что это скоро произойдет», – добавил Вакарчук.

Он поблагодарил всех присутствующих в зале родителей пленников за то, что те воспитали таких детей.

«У того парня, которого зовут Василий Сорока, его отец сегодня тут и у него сегодня день рождения. Давайте его поздравим! Я очень очень-очень горжусь Вами. Хотел бы пожать вам руку», – резюмировал он и обнялся с отцом пленного моряка.

Пользователей сети выступление Вакарчука растрогало до слез. «До слез», «Гордость и уважение», «Молодец! Слава Украине!» – написали пользователи.

Украинский журналист поставил на место пропагандистов Кремля в эфире росТВ

Работающий в Москве украинский журналист Роман Цимбалюк отличился новой мощной речью в эфире одного из российских пропагандистских шоу.

Темой обсуждения, как это часто бывает на росТВ, была Украина.

журналист, Роман Цимбалюк, речь, Москва, Россия, война в Украине

В частности, также обсуждалось жесткое решение российского суда по задержанному украинскому журналисту Роману Сущенко, которого вчера приговорили к 12 годам тюрьмы строгого режима якобы за шпионаж.

«Вы возмущались, что с Кириллом Вышинским неправильно поступили. Я с этим отчасти согласен, поскольку журналистов обидеть несложно. Самая главная проблема – в Украине осуждено 23 гражданина РФ: за участие в боях на Донбассе, за подготовку терактов в других регионах Украины. Украинская сторона предлагает: «товарищи россияне, война войной, но давайте проведем гуманитарный обмен – обменяемся заложниками/пленниками/как угодно», — высказался украинский журналист.

«Вы тут кричите, что «русские своих не бросают», а на практике получается, что «украинцы своих не бросают», потому что мы хотим своих вернуть. Такое впечатление, что вам абсолютно побоку эти несчастные граждане, которые с оружием в руках, подчеркну, пересекли украино-российскую границу», — сказал Цимбалюк в эфире программы «60 минут».

 

Читайте также:   ЗАСТУПНИК МІНІСТРА ЛІНЧЕВСЬКИЙ ПРИНОСИТЬ ВИБАЧЕННЯ ЗА ЕМОЦІЙНІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ ПРО ЛІКУВАННЯ ОНКОХВОРИХ – МОЗ УКРАЇНИ

Путин: Считаю своим долгом и смыслом всей жизни сделать все для России

Президент РФ Владимир Путин заявил в ходе церемонии инаугурации, что считает смыслом своей жизни сделать все для России.

Его выступление транслирует в YouTube телеканал RT.

«Считаю своим долгом и смыслом всей своей жизни сделать все для России, для ее настоящего и будущего, мирного и процветающего, для сбережения и продолжения нашего великого народа, для благополучия в каждой российской семье. Заверяю вас, целью моей жизни, работы будет, как и прежде, служение людям. Для меня это превыше всего», – отметил он.

Путин подчеркнул, что Россия должна быть современной и динамичной, «должна быть готова смело принимать вызовы времени и так же энергично отвечать на них».

«Нам нужны прорывы во всех сферах жизни. Глубоко убежден: такой рывок способно совершить только свободное общество, которое воспринимает все новое и все передовое и отторгает несправедливость, косность, дремучее охранительство и бюрократическую мертвечину», – заявил президент РФ.

Путин выступил в Крыму с циничной речью: появилось видео

Президент России Владимир Путин наобещал жителям оккупированного Севастополя развитие города во время выступления на митинге в честь захвата полуострова.

Путин, речь, Крым, выборы, президент, Севастополь

«Благодаря вашему решению Севастополь и Крым вернулись в родной дом, в дом нашей общей родины. Вы своим решением «восстановили историческую справедливость», которая была нарушена еще в советские времена, когда Крым и Севастополь незаконно даже по советским законам был отторгнут от РСФСР», – цинично заявил Путин.

По его словам, на незаконном референдуме в 2014 году жители Крыма якобы показали настоящую демократию.

«Нам еще очень много нужно будет сделать для развития и Севастополя, и Крыма в целом. Это все вещи долгосрочного характера. Но мы их делаем, будем делать и обязательно все сделаем. Когда мы вместе — мы огромная сила, способная решать самые сложные задачи! Я вас всех крепко-крепко обнимаю», – наобещал Путин.

Китай и РФ бросают вызов ценностям и экономике США, — Трамп

Президент США Дональд Трамп заявил, что Россия и Китай — это противники, которые противостоят американским интересам и ценностям.

Китай, Россия, Трамп, вызов, речь, финансирование, США

Об этом он сказал, выступая перед Конгрессом с первой ежегодной речью «О положении страны», передает Голос Америки.

«Во всем мире мы сталкиваемся с режимами-изгоями, террористическими группировками и соперниками, такими как Китай и Россия, которые бросают вызов нашим интересам, нашей экономике и нашим ценностям. Когда мы противостоим этим опасностям, мы знаем, что слабость является самым верным путем к конфликту, а не имеющая равных мощь — самое верное средство нашей защиты», — сказал Трамп.

По словам президента, по этой причине он обращается к Конгрессу c просьбой профинансировать вооруженные силы США в полном объеме.

Читайте также: Спасибо за Крым, нас там нет, мы братья